Visión de direcciónDirector’s Statement

Una de las secuelas más claras de la pandemia es la preocupación por la salud. La cultura del fitness está en auge en nuestra época postpandémica, seguramente, como reacción a la proximidad con la muerte. Los gymsbros son los máximos representantes de esta preocupación: hombres jóvenes que acuden al gimnasio asiduamente, a veces como recurso para suplir una falta de autoestima o por dismorfia corporal.

Daily Routine de Pau y Arnau Berlanga se centra en un caso anónimo sin la pretensión de ofrecer unas causas claras. Se renuncian a las explicaciones psicologistas, discursos moralistas y respuestas fáciles. La observación del cuerpo del actor en distintas situaciones cotidianas es lo que sugiere interrogantes sobre esta nueva realidad social.

El uso de la snorricam, la tecnología que permite anclar la cámara al cuerpo, convierte la contracción y descontracción de los músculos del actor en el motor del movimiento. La puesta en escena no obedece un discurso preconcebido, sino que se subordina a los músculos del personaje.

El diseño sonoro es un cúmulo de discursos mediáticos superpuestos. La saturación del paisaje sonoro anula el posible significado de los mensajes y pasan a ser solo sonidos. Músicas, anuncios, películas, pornografía, noticias, pódcasts y discursos motivacionales conviven en el mismo magma sonoro.

Daily Routine tiene la voluntad de ser un documento que sugiera discusión, análisis y autocrítica del mundo contemporáneo.

[CAT]
Una de les seqüeles més clares de la pandèmia és la preocupació per la salut. La cultura del fitness està en auge en la nostra època postpandèmica, segurament, com a reacció a la proximitat de la mort. Els gymsbros són els màxims representants d’aquesta preocupació: homes joves que acudeixen al gimnàs assíduament, a vegades com a recurs per solucionar problemes d’autoestima i de dismòrfia corporal.

“Daily Routine” de Pau i Arnau Berlanga se centra en un cas anònim sense la pretensió de dir l’última paraula. Es renuncien a explicacions psicologistes, discursos moralistes i respostes fàcils. L’observació del cos de l’actor en diverses situacions quotidianes és el que suggereix interrogants sobre aquesta nova realitat social.

L’ús de la snorricam, la tecnologia que permet ancorar la càmera al cos, converteix la contracció i descontracció dels muscles de l’actor en el motor del moviment. La posada en escena no obeeix a un discurs preconcebut sinó que ella se subordina als muscles del personatge.

El disseny sonor és un cúmul de discursos mediàtics superposats. La saturació del paisatge sonor anul·la el possible significat dels missatges i passen a esdevenir només sons. Músiques, anuncis, pel·lícules, pòdcasts, pornografia i discursos motivacionals conviuen en la mateixa magma sonora.

“Daily Routine” té la voluntat de ser un document que suggereixi discussió, anàlisi i autocrítica sobre el món contemporani.

[EN]
One of the clearest aftereffects of the pandemic is the preoccupation with health. Fitness culture is booming in our post-pandemic era, probably as a reaction to the proximity to death. The gymsbros are the ultimate representatives of this concern: young men who go to the gym assiduously, sometimes as a resource to make up for a lack of self-esteem or because of body dysmorphia.

Pau and Arnau Berlanga's “Daily Routine” focuses on an anonymous case without the pretension of saying the last word about the issue. They renounce psychologistic explanations, moralistic discourses and easy answers. The observation of the actor's body in different everyday situations is what suggests questions about this new social reality.
The use of the snorricam, the technology that allows anchoring the camera to the body, transforms the contraction and decontraction of the actor's muscles into the engine of the movement. The mise en scène does not obey a preconceived discourse, instead it is subordinated to the muscles of the character.

The sound design is an assembly of superimposed media discourses. The saturation of the soundscape annuls the possible meaning of the messages and they become just sounds. Music, advertisements, movies, pornography, news, podcasts and motivational speeches coexist in the same sound magma.

“Daily Routine” aims to be a document that suggests discussion, analysis and self-criticism of the contemporary world.